Ga direct naar de inhoud, het zoekveld of het hoofdmenu.

Omar Khayyam Rubaiyat

Gedrukt boek

Inhoud
Fictie
Taal
Nederlands
Beschikbare vertalingen
Engels | Engels | Oudperzisch (ca.600-400 BC) | Engels | Frans | Engels | Nederlands

Je leent dit boek bij je eigen Bibliotheek. Vul de vier cijfers van je postcode in en vind je Bibliotheek.

Versies

  • Tweede druk

    Uitgever
    Tarcisius, Deventer
    Verschenen
    2013
    Kenmerken
    45 pagina's
    Aantekening
    bewerkt door Gerard Burger
    Oplage: 250 exemplaren
    Oorspronkelijke uitgave in een oplage van 30 genummerde en gesigneerde exemplaren: april 2009

  • Robaiyat

    Uitgever
    Luyten], [Amstelveen
    Verschenen
    1981
    ISBN
    9070277026
    Aantekening
    [keuze en vertaling uit het Perzisch:] Lucas Metsier

  • Robaiyat

    Uitgever
    Livret, Utrecht
    Verschenen
    1979
    ISBN
    9070277026
    Kenmerken
    28 pagina's
    Aantekening
    Met lit. opg.: p. 30-32
    [bew. door] Lucas Metsier
    100 ex. van deze uitg. zijn genummerd
    2 afz. katernen in 1 omslag
    Bevat ook 3 gedichten door Lucas Metsier

  • 2e, herz. en verm. dr.

    Uitgever
    Kluwer, Deventer
    Verschenen
    1966
    Kenmerken
    212 pagina's
    Aantekening
    metrisch vert. door J.A. Vooren
    De 1e dr. (Amsterdam 1955) ingel. door L.Th. Lehmann
    1. 76 kwatrijnen naar de vertaling van professor A.J. Arberry van het Cambridge-manuscript (1207). 2. 158 kwatrijnen naar de Engelse vertaling van het Bodleian-manuscript (1460) door E. Heron Allen. 3. 116 kwatrijnen naar de parafrase van Edward FizGerald (1809-1883). 4. 58 kwatrijnen naar de vertaling van E.H. Whinfield. 5. 120 kwatrijnen naar de parafrase van Richard Le Gallienne. 6. 7 kwatrijnen naar de vertaling van Friedrich Rosen. 8. 28 kwatrijnen naar vertalingen van H.G. Preconi, C.J. Pickering e.a

  • Rubaiyat

    Uitgever
    Wereldbibliotheek-Vereniging, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    1960
    Kenmerken
    61 pagina's
    Aantekening
    Gedichten
    [vert. uit het Engels van Edw. Fitz-Gerald en van ill. voorzien door Joh. Weiland en ingel. door F.P. Huygens]
    Najaarspremie voor de leden van de Wereld-Bibliotheek-Vereniging 1960

  • Rubaiyat

    Uitgever
    Wereldbibliotheek-Vereniging, Amsterdam [etc.]
    Verschenen
    1960
    Kenmerken
    61 pagina's
    Aantekening
    Gedichten
    [vert. uit het Perzisch naar het Engels van Edw. Fitz-Gerald door Joh. Weiland en ingel. door F.P. Huygens]
    Najaarspremie voor de leden van de Wereld-Bibliotheek-Vereniging 1960
    Opl. van 200 luxe ex

  • Rubaiyat

    Uitgever
    Van der Peet, Amsterdam
    Verschenen
    1955
    Kenmerken
    121 pagina's
    Aantekening
    metrisch vert. door J.A. Vooren; met een inl. van L.Th. Lehmann
    1: Kwatrijnen ontleend aan het Bodleian ms. 2: Kwatrijnen naar de parafrase van Edward Fitzgerald. 3: Kwatrijnen ontleend aan andere bronnen

  • Ruba'iyat

    Uitgever
    Amsterdamse Grafische School, [Amsterdam]
    Verschenen
    1954
    Kenmerken
    8 pagina's
    Aantekening
    [vert. door Dirk Jorritsma uit de Engelse versie van Fitz-Gerald; tek. van Edwin Engels]

Kranten­artikelen

Bekijk in Delpher

Snel naar

Meer over BoekStart

Professionals