Francesco Petrarca De mooiste gedichten van Francesco Petrarca

Keuze uit de sonnetten van de Italiaanse dichter, met inleiding en vertaling (1304-1374).

Non-fictie

Italiaans | Nederlands | 149 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007

Gedrukt boek

Matteo Righetto Het laatste vaderland

Jole, de vijftienjarige dochter van een tabaksboer in de hooggelegen, bergachtige grensstreek tussen Italië en Oostenrijk, gaat voor het eerst mee met haar vader om tabak de grens over te smokkelen. Zonder de extra inkomsten zal het gezin verhongeren. Jole beseft hoe gevaarlijk de tocht zal zijn, met grenswachters, wilde dieren, hoge bergpassen en woeste weersomstandigheden, maar ze is ook razend trots dat haar vader haar meevraagt. Als haar vader op een gegeven moment van een smokkeltocht niet...

Fictie

Italiaans | Nederlands | ePub2 | Uitgeverij Atlas Contact, Amsterdam | 2021

E-book

Luigi Pirandello De kruik en andere vertellingen

tweetalige uitgave

Vijf verhalen.

Fictie

Italiaans | Nederlands | 159 pagina's | Kemper Conseil Publishing, Leidschendam | 2008

Gedrukt boek

Francesco Petrarca Het Liedboek

De 'Canzoniere' van de Italiaanse dichter (1304-1374) met vertaling en commentaar.

Non-fictie

Italiaans | Nederlands | 795 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2008

Gedrukt boek

Eugenio Montale Eindig

late gedichten

Keuze uit de latere poëzie van de Italiaanse dichter (1896-1981) met vertaling.

Non-fictie

Italiaans | Nederlands | 146 pagina's | De Arbeiderspers, Amsterdam [etc.] | 2002

Gedrukt boek

Kort Italiaans

verhalen van hedendaagse Italiaanse schrijvers

Editie met parallel aan de vertalingen de oorspronkelijke Italiaanse tekst.

Fictie

Italiaans | Nederlands | 303 pagina's | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2005

Gedrukt boek

Rogier Eikeboom Dante

een directe weg naar het lezen van Inferno, een selectie van 12 Canti

Keuze van canto's uit de Divina Commedia met taalkundige uitleg, achtergrondinformatie en vertaling; alsmede voordracht ervan op twee audio cd's.

Non-fictie

Italiaans | Nederlands | 191 pagina's | DAMON, Budel | 2004

Gedrukt boek

Giuseppe Ungaretti De mooiste van Giuseppe Ungaretti

Keuze uit het werk van de Italiaanse dichter (1888-1970) met vertaling en inleiding.

Non-fictie

Italiaans | Nederlands | 159 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2002

Gedrukt boek

Giorgio Baffo Vertalersweelde

Baffo in de handen van Mereie de Jong; gedichten

Erotische gedichten van Baffo.

Non-fictie

Italiaans | Nederlands | 181 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2021

Gedrukt boek

Luigi Pirandello De stenen kruik en andere verhalen

Fictie

Italiaans | Nederlands | 109 pagina's | BoekWerk, Groningen | 1990

Gedrukt boek

Leonardo da Vinci Bestiarium

Overzicht van dieren en hun eigenschappen en van deugden en ondeugden, samengesteld uit de nagelaten aantekeningen van de kunstenaar en geleerde Leonardo da Vinci (1452-1519).

Non-fictie

Italiaans | Nederlands | 67 pagina's | Voltaire, 's-Hertogenbosch | 2007

Gedrukt boek

Luigi Pirandello Iemand, niemand en honderdduizend

Door een terloopse opmerking van zijn vrouw over zijn neus gaat een man twijfelen aan zijn identiteit.

Fictie

Italiaans | Nederlands | 477 pagina's | BoekWerk, Groningen | 1990

Gedrukt boek

Willie Verhegghe Marcinelle

gedichten

Non-fictie

Frans | Italiaans | Nederlands | 86 pagina's | PoëzieCentrum, Gent | 2006

Gedrukt boek

Giovanni Lattanzi Door water en vuur

poëzie

Spirituele gedichten met vertaling.

Non-fictie

Italiaans | Nederlands | 77 pagina's | De Vleermuis, Roermond | 2009

Gedrukt boek