• Chris Sterkens Een olifant in het zwembad

  De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en meertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Oekraïens | Pools | Russisch | 39 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa en zijn vriendjes

  Lappa gaat Hondje Wof uitlaten, maar die loopt weg. Lappa zoekt overal, met hulp van zijn vrienden. Zullen ze Hondje Wof terugvinden? Prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tekst in Nederlands en Russisch. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 32 pagina's | LAPPA Books International, Vlaardingen | 2022

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa kleurt de stad

  De dag van Lappa begint grijs en grauw: het regent. Al gauw breekt de zon door, en Lappa geniet van alle kleuren. De dag wordt avontuurlijk en gezellig. Prentenboek (Nederlands-Russisch) met interactieve vragen en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2022

  Gedrukt boek

• Mirjam Visker Lappa is verdrietig

  Lappa brengt Lin naar het vliegveld. Daarna wordt Lappa erg verdrietig, want hij mist haar zo. Misschien kan hij een verrassing bedenken voor Lin? Prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Russisch. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, Vlaardingen | 2022

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Oskar

  Oskar verhuist naar een nieuw land. Op school is alles en iedereen anders. Ze spreken er zelfs een andere taal. Vindt Oskar wel nieuwe vrienden? Prentenboek in oblongformaat, met eenvoudige stripachtige tekeningen in kleur en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2022

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Hallo, tot ziens en dank je wel!; Hallo, tot ziens en dank je wel!

  Lena, Denis, Nikola en andere kinderen komen elkaar tegen op straat en bij het boodschappen doen. Ze begroeten elkaar vriendelijk. Prentenboekje in oblongformaat, met eenvoudige stripachtige tekeningen in kleur en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 28 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2022

  Gedrukt boek

• A.S. Poesjkin Jewgeni Onegin

  roman in verzen

  Een jonge charmeur wiens lichtzinnigheid verwachtingen wekt bij een jong meisje, moet, nadat hij haar heeft verlaten, haar later als zijn geestelijk meerdere erkennen

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 446 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 1989

  Gedrukt boek

• Dina Roebina Ljoebka

  In het jaar van de dood van Stalin (1953) neemt een vrouwelijke Joodse dokter een door het leven getekend meisje in dienst.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 79 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 2019

  Gedrukt boek

• Sergej Michajlovitsj Stepnjak-Kravtsjinski Het huis aan de Wolga

  Eind 19de eeuw ontsnapt een jonge revolutionair op weg naar zijn verbanningsoord aan zijn bewakers en houdt zich schuil aan de oevers van de Wolga, waar hij zijn eerste liefde vindt.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 147 pagina's | Uitgeverij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam | 2019

  Gedrukt boek

• Michail Saltykov-Sjtsjedrin Sprookjes; Sprookjes

  Zeven sprookjes waarin de auteur (1826-1889) de sociale ongelijkheid en de onverschilligheid van de rijken en de machthebbers ten opzichte van de grote massa straatarme landgenoten hekelt.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 119 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2018

  Gedrukt boek

• Christine Sterkens Daar is het circus!

  Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 27 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2016

  Gedrukt boek

• M.E. Saltykow De familie Golowljow

  Een Russische familie wordt geterroriseerd door een leugenachtig en benepen familielid, hetgeen resulteert in de ondergang van het geslacht

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 310 pagina's | Van Oorschot, Amsterdam | 1972

  Gedrukt boek

• Aleksandr Veltman De razende Roland; De razende Roland

  Een dronken toneelspeler wordt in een Russische provinciestad aangezien voor gouverneur.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 116 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2017

  Gedrukt boek

• Sophia Honggokoesoemo Taŭha Kponuka

  Konijn heeft een geheim in dit tweetalige prentenboek (NL-RU). Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 33 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

  Gedrukt boek

• Olga Sedakova Chinese reis en andere gedichten

  Bundel gedichten waarin culturele, folkloristische en religieuze motieven met elkaar worden verbonden.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 198 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2015

  Gedrukt boek

• Arkadi Avertsjenko Een dozijn messen in de rug van de revolutie

  Satirisch-humoristische verhalen over de slechte situatie in de Russische maatschappij kort na de Revolutie.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 135 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2014

  Gedrukt boek

• Nikolaj Leskov Een beroving

  Een Russische man en zijn neef gaan op zoek naar een zanger voor het kerkkoor. Tekst in het Nederlands en Russisch.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 129 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 2012

  Gedrukt boek

• Vladimir Odojevski Het jaar 4338; Het jaar 4338

  Utopische novelle in het Russisch en Nederlandse vertaling.

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 77 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2011

  Gedrukt boek

• Aleksandr Solzjenitsyn Pruisische nachten

  een dichtwerk

  Fictie

  Nederlands | Russisch | 87 pagina's | De Boekerij, Baarn | 1977

  Gedrukt boek

• Marcus Pfister The rainbow fish

  Regenboog heeft prachtige glinsterschubben. Daardoor vindt hij zichzelf veel mooier dan de andere vissen. Maar doordat Regenboog zo onaardig doet en zijn glinsterschubben niet wil delen, wil niemand met hem spelen. Prentenboek met sfeervolle waterverfillustraties met glinsterende hologrammen. Vanaf ca. 4 jaar.

  Fictie

  Engels | Russisch | 26 pagina's | NorthSouth ; Edition bi:libri, New York | 2021

  Gedrukt boek

Paginanavigatie