Mariska Hammerstein Laura i bok'i sunchi

Danzij haar kusjesvis komt Laura in actie om te zorgen voor een schoner koraalrif. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 29 pagina's | Request Publishing,  [Bonaire] | 2023

Gedrukt boek

Loekie Morales De Magische Bruidstaart

Onderweg naar de zondagsschool gaat Storyana (9) een monument binnen. Ze reist terug in de tijd en leert veel over de geschiedenis van Curaçao. Tekst is in het Nederlands en Papiamentu. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 44 pagina's | Beyond Writing Foundation, Philipsburg, Sint Maarten | 2012

Gedrukt boek

Biblioteca Nacional Aruba Jij kunt alles worden!

Fictie

Nederlands | Papiaments | 47 pagina's | Biblioteca Nacional Aruba, [Oranjestad] | 2021

Gedrukt boek

Denise de Jongh-Rekwest Yanchi golos

Yanchi is dol op chocola, maar hij krijgt er veel buikpijn van. Toch blijft hij het snoepen, met alle gevolgen van dien. Prentvertelling met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 7 jaar.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 29 pagina's | Request Publishing, [Santa Barbara] | 2024

Gedrukt boek

Diana Lebacs | Christopher Angela Pasenshi

Prentenboek in vier talen over de boer Isidor die een varken heeft genaamd "Pasenshi"

Fictie

Engels | Nederlands | Papiaments | Spaans | 29 pagina's | Request Publishing, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2022

Gedrukt boek

Wouter Goudswaard | James Ocalia | Evelien van Dort Jair y e buriconan

Fictie

Nederlands | Papiaments | 44 pagina's | Biblioteca Nacional Aruba, [Oranjestad] | 2022

Gedrukt boek

Liane H. Maal-Guerrero Nanzi en Alonso de Ojeda

een Kompa Nanzi-verhaal

Pimpiri, een afstammeling van Nanzi, praat met zijn ouders over de ontdekking van het Antilliaanse eiland Curaçao in 1499. Tekst in het Papiamentu en het Nederlands. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 22 pagina's | ICS Curaçao, [Leersum] | 2000

Gedrukt boek

Hanny Lim Juana, de yuwana

Een leguaan vertelt over haar leven in de mondi (platteland) op de Nederlandse Antillen. Leesboekje in twee talen te lezen na ca. een jaar leesonderwijs

Fictie

Nederlands | Papiaments | 19 pagina's | Augustinus, [Willemstad] | 1982

Gedrukt boek

Hanny Lim Mek, de kabriet

Eenvoudig verhaaltje over het leven van een kabriet (geit) op de Nederlandse Antillen

Fictie

Nederlands | Papiaments | 15 pagina's | Augustinus, Curaçao | 1981

Gedrukt boek

Leo Regals Koko ta un pal'i gai

Fictie

Nederlands | Papiaments | 16 pagina's | Regals, [Curaçao] | 1980

Gedrukt boek