Jet Boeke Dikkie Dik zoekboek

in 10 talen

Dikkie Dik speelt met zijn vriendjes in de tuin, in het washok, in de sneeuw, en in de woonkamer. Kun jij de bal, het schaap en de schoen vinden? Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en zoekopdrachten. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Arabisch | Chinese talen | Engels | Nederlands | Oekraïens | Perzisch (Farsi) | Pools | Spaans | Tigrinya | Turks | 16 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

Gedrukt boek

Deborah van de Leijgraaf Zoekboek in 10 talen

Woorden in 10 talen, en tekeningen om de beelden erbij op te zoeken. Onderwerpen uit het dagelijkse leven: "Aankleden", "Het huis", "De boerderij", "De supermarkt", "De speeltuin", "De stad" en "Het bos". Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Voor kinderen van ca. 1-2 jaar.

Fictie

Arabisch | Chinese talen | Engels | Nederlands | Oekraïens | Pools | Spaans | Tigrinya | Turks | Westerlauwers Fries | 14 pagina's | Ploegsma, Amsterdam | 2024

Gedrukt boek

Chris Sterkens Een olifant in het zwembad

De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en meertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Frans | Nederlands | Turks | 39 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

Gedrukt boek

Uitgeverij Eenvoudig Communiceren Verhalen van Nasreddin Hodja

Nasreddin Hodja is een bekende Turkse volksfiguur die alles nét even anders doet dan andere mensen. Verhalen in korte zinnen en gemakkelijke woorden.

Fictie

Nederlands | Turks | 79 pagina's | Uitgeverij Eenvoudig Communiceren, Amsterdam | 2024

Gedrukt boek

Hennie Jacobs Superhelden

Vijf kinderen met een verschillende achtergrond beleven avonturen in de stad. Tweetalige uitgave (NL-TR).

Fictie

Nederlands | Turks | 39 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2023

Gedrukt boek

Lawrence Schimel Wat heb ik geluk!

Tweetalig verhaal over een jongen die zijn kamer deelt met zijn blinde broer. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

Gedrukt boek

Startersboekje NT2 Turks

Compact woordenboekje Nederlands-Turks, ingedeeld rond thema's. Voor Nederlanders die Turks leren, en Turken met Nederlands als tweede taal.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 46 pagina's | Van Dale, Utrecht | 2024

Gedrukt boek

Lawrence Schimel We gaan naar papa!

Nederlands | Turks | 39 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

Gedrukt boek