Elis Juliana Hé patu

Gedichten in het Papiaments met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 78 pagina's | In De Knipscheer, Haarlem | 2011

Gedrukt boek

Stichting Simia Literario Wie ik ben

werk van Simia Literario

Gedichten en verhalen in het Papiaments, Nederlands en Engels van leden van de Antilliaans/Arubaanse schrijversclub Simia Literario.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 72 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2011

Gedrukt boek

Denise de Jongh-Rekwest Kaylee, reina di karnaval

etikèt pa mucha; norma i balor; etiquette voor kinderen; normen en waarden

Samen met Kaylee van Bonaire, die naar het kindercarnaval op Aruba gaat, leer je van alles over goede manieren. Voorleesverhalen met kleurentekeningen en teksten in het Nederlands en Papiamento. Vanaf ca. 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 29 pagina's | De Jongh-Rekwest, [Bonaire] | 2011

Gedrukt boek

Mgr. dr. Amado Römer

onvermoeibare strijder voor sociale rechtvaardigheid; 1921-2010

Korte schets van het leven en gedachtegoed van de Curaçaose, rooms-katholieke priester, bekend om zijn eigenzinnige maatschappijkritiek en sociale betrokkenheid.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 143 pagina's | CARIB publishing, Willemstad | 2011

Gedrukt boek