Andreas Steinhöfel Dirk und ich

Dirk (6) durft veel, zijn oudere broer Andreas (7) wil geen lafaard zijn en doet altijd mee. Als de broertjes voor de eerste keer gaan sleeën, komen ze meteen in de beek terecht. Zo beleven ze met hun vrienden nog meer komische en chaotische avonturen. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Duits | 139 pagina's | Carlsen, Hamburg | 2019

Gedrukt boek

Annemie Heymans Die Prinzessin vom Gemüsegarten

Na de dood van hun moeder laat vader de 11-jarige Hanna en haar broertje aan hun lot over, waardoor ze zich terugtrekken in een eigen wereld. Prentenboek met grote gekleurde en kleine zwart-witte illustraties en een wisselend perspectief. Vanaf ca. 7 jaar

Fictie

Duits | 52 pagina's | Sauerländer, Aarau [etc.] | 1993

Gedrukt boek

Imme Dros Ich will die!

eine Geschichte

Lisa laat zich niet kennen: ze wilde persé die mooie, rode schoenen, maar wat doen ze een pijn! Prentenboek met paginagrote waterverfillustraties in sprekende kleuren. Voorlezen vanaf ca. 3 jaar, zelf lezen ca. 7 jaar.

Fictie

Duits | 30 pagina's | Middelhauve, Köln [etc.] | 1992

Gedrukt boek

Wouter Klootwijk Adris Brücke

Adri, Martje en Wim hebben een eigen "honk" onder de brug, waar ze samen vaak spelen. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar

Fictie

Duits | 118 pagina's | Anrich, Kevelaer | 1993

Gedrukt boek

Henning Mankell Die Schatten wachsen in der Dämmerung

Nadat hij op wonderbaarlijke wijze bij een ongeluk geen schrammetje heeft opgelopen besluit Joel een goede daad te verrichten. Dat blijkt minder makkelijk dan het lijkt.

Duits | 203 pagina's | Deutscher Taschenbuch Verlag, München | 2002

Gedrukt boek

Peter Pohl Ich bin Malin

Een timide 7-jarig meisje wordt door haar vriendschap met en verliefdheid op een klasgenoot in vier jaar een zelfbewuste puber. Vanaf ca. 11 jaar.

Fictie

Duits | 277 pagina's | Ravensburger Buchverlag, [Ravensburg] | 1998

Gedrukt boek

Christine Nöstlinger Wie ein Ei dem anderen

Roman für Kinder

Marion en Sandra, twee onafscheidelijke vriendinnen, lijken zoveel op elkaar dat het wel tweelingzusjes zouden kunnen zijn.

Duits | 137 pagina's | Beltz & Gelberg, Weinheim [etc.] | 1991

Gedrukt boek

Ursel Scheffler Rasmus, das Brezelschwein

Als niemand meer geïnteresseerd lijkt in de krakelingen die Rasmus, het varken, bakt besluit hij net als de beroemde Reinhold een avonturenvarken te worden

Duits | 24 pagina's | Herder, Freiburg im Breisgau, Basel, Wien | 1991

Gedrukt boek

André Dahan Der Wolf und die Schafe

Een wolf wil vriendschap sluiten met een herder en zijn schapen, maar iedereen is bang voor hem. Prentenboek met zachtgekleurde tekeningen in gemengde techniek. Vanaf ca. 5 jaar

Duits | Bertelsmann, München | 1991

Gedrukt boek

Paul Maar Das kleine Känguruh und seine Freunde

Fictie

Duits | 112 pagina's | Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg | 1991

Gedrukt boek

Rolf Krenzer Sonnenschein und blauer Himmel

Lieder, Geschichten und Spiele für den Sommer

Verhalen, en religieuze en seizoensliedjes.

Duits | 45 pagina's | Burckhardthaus-Laetare, Offenbach | 1991

Gedrukt boek