Urwin Vyent | Euredice Spalburg Puwema peti

Non-fictie

Engels | Nederlands | Surinaams | 63 pagina's | Openbare Bibliotheek Amsterdam Bijlmermeer, Amsterdam | 2014

Gedrukt boek

John Leefmans Op' a batra

Gedichten in het Sranantongo met Nederlandse vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 101 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2009

Gedrukt boek

Michaël Slory Torent een man hoog met zijn poëzie

Keuze uit het werk van de Surinaamse dichter (1935- ).

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 80 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2012

Gedrukt boek

Lucia S. Gangadin Katibo powema

gedichten uit en over de Hollands-Surinaamse slavernij, in het Sranantongo en het Nederlands

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 179 pagina's | Boekscout, Soest | 2023

Gedrukt boek

Nieuwe Surinaamse verhalen

Veertien verhalen, waarvan er twee in het Sranan Tongo en twaalf in het Nederlands zijn geschreven.

Fictie

Nederlands | Surinaams | 202 pagina's | De Volksboekwinkel, Paramaribo | 1986

Gedrukt boek

Krofaya Kromanti De echo van de schaduw in mijn spiegel

Fictie | Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 244 pagina's | Krofaya Kromanti, [Den Haag] | 2020

Gedrukt boek

Krofaya Kromanti Korkori

rakonto nanga powema

Fictie

Nederlands | Surinaams | 67 pagina's | Krofaya Kromanti, [Den Haag] | 2016

Gedrukt boek

Ludwich van Mulier Jana

proza & poëzie

Essays en gedichten in het Sranan en Nederlands over het lot van Surinamers door de eeuwen, met name de indianen.

Fictie

Nederlands | Surinaams | 438 pagina's | MinistryHouse Publications, Diemen | 2011

Gedrukt boek