Miraldina Baltazar Prisma woordenboek Portugees-Nederlands

Handwoordenboek voor het Europese en Braziliaanse Portugees in de nieuwe spelling van het Portugees.

Non-fictie

Nederlands | Portugees | 524 pagina's | Standaard, Antwerpen | 2011

Gedrukt boek

Miraldina Baltazar Prisma Woordenboek Nederlands-Portugees

Woordenboek voor continentaal en Braziliaans Portugees in de nieuwe spelling van het Portugees.

Non-fictie

Nederlands | Portugees | 616 pagina's | Standaard, Antwerpen | 2011

Gedrukt boek

Mirjam Visker Lappa kleurt de stad

De dag van Lappa begint grijs en grauw: het regent. Al gauw breekt de zon door, en Lappa geniet van alle kleuren. De dag wordt avontuurlijk en gezellig. Prentenboek met interactieve vragen en kleurrijke illustraties. Tekst in het Nederlands en Portugees. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Portugees | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2024

Gedrukt boek

Francine Oomen Hoe overleef ik mijn vakantie in Portugal?

Aan de hand van diverse thema's, waarbij ook enige overlevingstips worden gegeven, leer je allerlei woorden en zinnen in het Portugees te vertalen en uit te spreken. Met zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 12 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Portugees | 191 pagina's | Van Holkema & Warendorf, Houten [etc.] | 2006

Gedrukt boek

Mirjam Visker Lappa in de dierentuin

Lappa gaat met mama en hondje Wof naar de dierentuin. Daar ontmoet hij een kleine giraf die niet wil eten omdat hij niets lekker vindt. Misschien kan Lappa helpen? Vierkant prentenboek felgekleurde illustraties, kijkplaat, interactieve vragen en tweetalige tekst in Nederlands en Portugees. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Portugees | 31 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2024

Gedrukt boek

Ik wil een zebra zijn

Fictie

Nederlands | Portugees | 28 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

Gedrukt boek

Christine Sterkens Konijn is jarig

Konijn is jarig en geeft een feestje. Er zijn feesthoedjes, slingers, cadeautjes en natuurlijk lekkere wortels. Maar ook popcorn en milkshakes. Dat lust mevrouw de kat ook! Maar is ze wel uitgenodigd? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Portugees | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2018

Gedrukt boek

Christine Sterkens Monsters

Een meisje heeft een spannend boek gehaald uit de bibliotheek over een groen monster. Het monster is meestal lief en vrolijk, maar ook wel eens boos. Of bestaan monsters helemaal niet? Vierkant prentenboekje met grappige kleurenfoto’s en computeranimaties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Nederlands | Portugees | 23 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2017

Gedrukt boek

Fernando Lameirinhas Zinho en Zazinha

vrolijke kinderliedjes uit Portugal en Kaapverdië voor mensjes vanaf drie jaar

Bevat muzieknotaties en groen-witte tekeningen. Vanaf ca. 3 jaar.

Non-fictie

Creools en Pidgin (overige) | Nederlands | Portugees | 32 pagina's | Equator, Rotterdam | 1998

Gedrukt boek

Jet Boeke Mol en Hond

Door de drukke verkeersweg durven de dieren niet meer over te steken, maar Mol en Hond bedenken een oplossing. Prentenboek met paginagrote, gekleurde platen. Voorlezen vanaf ca. 3 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.

Fictie

Nederlands | Portugees | 24 pagina's | Van Holkema & Warendorf, Houten | 1991

Gedrukt boek

Ulrich Renz Slaap lekker, kleine wolf

Tim kan niet slapen. Hij is zijn kleine wolf kwijt. Misschien heeft hij hem buiten laten liggen? Tim gaat op zoek. Er blijken nog meer kinderen te zijn die niet kunnen slapen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Nederlands | Portugees | 40 pagina's | Sefa, Lübeck | 2019

Gedrukt boek

Dolf Verroen De verjaardagsmuis

Julius wil persé voor zijn verjaardag een muis, wat zijn ouders ook voor bezwaren hebben ... Prentenboek met paginagrote, gekleurde platen. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.

Fictie

Nederlands | Portugees | 24 pagina's | Van Holkema & Warendorf, Houten | 1991

Gedrukt boek

Christine Sterkens De kus van een prinses

De kikker uit het sprookjesboek wil een prins zijn. Hij gaat op zoek naar een prinses. Maar geen enkele prinses wil hem zomaar een kus geven. Vierkant prentenboekje met vrolijk gekleurde foto's en tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Nederlands | Portugees | 25 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2013

Gedrukt boek

Catherine Rayner Augustus e o seu sorriso

Tijger Augustus is zijn lach kwijt. Hij zoekt overal: hoog in de bergen, in zee en in de woestijn. Onderweg ziet hij veel mooie dingen, maar zijn lach vindt hij niet. Tot het gaat regenen. Prentenboek met krachtige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Engels | Portugees | 28 pagina's | Mantra Lingua, London | 2020

Gedrukt boek

Martin Waddell Farmer duck

Een eend moet op de boerderij al het zware werk doen, terwijl de boer de hele dag in bed ligt te snoepen en te luieren. De andere dieren kunnen het niet meer aanzien en besluiten hun vriend te helpen en de boer een lesje te leren. Prentenboek met paginagrote aquarellen in natuurlijke kleuren en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Portugees | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

Gedrukt boek

Bill Martin (Jr.) Brown bear, brown bear, what do you see?

Beertje bruin ziet een rode vogel, vogel rood ziet een gele eend, eendje geel ziet een blauw paard en wat ziet de lieve juf? En wat zien de negen kindjes? Prentenboek met kleurrijke collages en tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Engels | Portugees | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

Gedrukt boek

Claire Freedman Os extraterrestres adoram cuecas

Aliens zijn dol op onderbroeken, in alle kleuren en in alle maten. Speciaal daarvoor komen ze naar aarde. Ze halen ze van de waslijnen en verzinnen er de gekste spelletjes mee. En het liefst nemen ze de onderbroeken mee naar de ruimte! Prentenboek met vrolijk gekleurde, hilarische tekeningen en tweetalige, rijmende tekst. Vanaf ca. 4 jaar. 5701 !088806472!Buitenaardse wezens

Fictie

Engels | Portugees | 28 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

Gedrukt boek

Michael Rosen We're going on a bear hunt

Vier kinderen gaan met hun vader op berenjacht. Ze gaan moedig door het hoge gras, de koude rivier en het donkere woud. Wat een spannende geluiden maakt dat! Maar dan staan ze opeens tegenover een echte beer. Oblong prentenboek met paginagrote aquarellen, afwisselend in zachte kleuren en in zwart-wit. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Portugees | 34 pagina's | Mantra Lingua, London | 2017

Gedrukt boek

Catherine Metzmeyer Zoe & Theo im Dinosaurier-Museum

Deutsch und weitere 12 sprachen in einem Buch!

n het museum dat ze goed kennen, laten Zoé en Theo hun vriendje Sam de meest spectaculaire bezienswaardigheden zien. Prentenboek met eenvoudige, wat stripachtige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 3 jaar.

Albanees | Arabisch | Bosnisch | Duits | Engels | Italiaans | Koerdisch | Perzisch (Farsi) | Pools | Portugees | Russisch | Spaans | Turks | 17 pagina's | TALISA Kinderbuch-Verlag, Hannover | 2016

Gedrukt boek