Kate Clynes Goldilocks and the three bears

Tijdens een boswandeling ontdekt Goudlokje een schattig huisje. Er is niemand thuis, maar er staan drie kommen warme pap op tafel. Goudlokje kan zich niet inhouden. Ook probeert ze de drie stoelen en alledrie de bedden. Wie zullen daar toch wonen? Oblong bewerking van het bekende sprookje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Non-fictie

Engels | Turks | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2007

Gedrukt boek

Henriette Barkow The three billy goats Gruff

Drie hongerige bokken leven op een kale berghelling. Beneden in het dal zien ze heerlijk sappig gras. Maar dan moeten ze eerst langs een gemene, hongerige trol. Durven de geitjes naar het dal te gaan? Oblong prentenboek met bewerking van een Noors sprookje, met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Non-fictie

Engels | Turks | 28 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019

Gedrukt boek

Enebor Attard Ali Baba and the forty thieves

Ali Baba ziet hoe rovers hun schatkamer sluit met een toverspreuk. Als ze weg zijn, opent hij de schatkamer om zijn zakken te vullen. Maar dan komen de rovers terug! Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.

Non-fictie

Engels | Turks | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2010

Gedrukt boek

Hüseyin Güney Nasrettin Hoca

volksverhalen uit Turkije

Vijftien tweetalige Turkse volksverhaaltjes over de beroemde Nasrettin Hoca (13e eeuw) die zijn volk adviseert in vrede met elkaar te leven en tegenslag met humor te aanvaarden

Fictie

Nederlands | Turks | 69 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1982

Gedrukt boek

Hüseyin Güney Nasrettin Hoca

volksverhalen uit Turkije

Vijftien tweetalige Turkse volksverhaaltjes over de beroemde Nasrettin Hoca (13e eeuw) die zijn volk adviseert in vrede met elkaar te leven en tegenslag met humor te aanvaarden.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 61 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1983

Gedrukt boek

Hüseyin Güney Nasrettin Hoca

volksverhalen uit Turkije

Fictie

Nederlands | Turks | 72 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1982

Gedrukt boek

Hüseyin Güney Nasrettin Hoca

volksverhalen uit Turkije

Vijftien tweetalige Turkse volksverhaaltjes over de beroemde Nasrettin Hoca (13e eeuw) die zijn volk adviseert in vrede met elkaar te leven en tegenslag met humor te aanvaarden.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 56 pagina's | Dekker & Huisman, Wildervank | 1983

Gedrukt boek

Serpil Akillioğlu Der kleine Nasrettin

De kleine Nasrettin is een jongen die allerlei ondeugende streken uithaalt. Bundel met twee 13e-eeuwse Turkse volksverhalen die opnieuw in dichtvorm zijn bewerkt.

Duits | Turks | 44 pagina's | Buntbuch, Hamburg | 1982

Gedrukt boek

Serpil Akillioğlu Der kleine Nasrettin

De kleine Nasrettin is een jongen die allerlei ondeugende streken uithaalt. Bundel met drie 13e-eeuwse Turkse volksverhalen die opnieuw in dichtvorm zijn bewerkt.

Non-fictie

Duits | Turks | 56 pagina's | Buntbuch, Hamburg | 1981

Gedrukt boek