Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 45)
Hella Bentram-Matriotte De zwarte Cats, of Neokolonisatie der Surinaamse volkswijsheid
Surinaamse spreekwoorden en zegswijzen, vertaald en geplaatst in een Nederlandse belevingssfeer.
Fictie | Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 55 pagina's | De Walburg Pers, Zutphen | 1978
Gedrukt boek
Stichting Volkslectuur Woordenlijst Sranan-Nederlands-English
met een lijst van planten- en dierennamen
Non-fictie
Engels | Nederlands | Surinaams | 203 pagina's | Vaco, Paramaribo | 1980
Gedrukt boek
Andries Doorson Mama fu doti
gedichten
Gedichten in het Sranan over Suriname met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 35 pagina's | ANDO, Rotterdam | 1994
Gedrukt boek
Celestine Raalte Akwenda
Bundel gedichten in twee talen, in het Sranan Tongo en in het Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 44 pagina's | Raalte, Utrecht | 1989
Gedrukt boek
Max Sordam Sranantongo
een korte inleiding tot het Sranantong[o], met uitgebreide woordenlijst
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 383 pagina's | Bosch & Keuning, Baarn | 1985
Gedrukt boek
Chitra Gajadin Kab ke yaad
1977-1983
Gedichten.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 27 pagina's | Nederlands Bibliotheek en Lektuur Centrum, 's-Gravenhage | 1984
Gedrukt boek
Lucia S. Gangadin Katibo powema
gedichten uit en over de Hollands-Surinaamse slavernij, in het Sranantongo en het Nederlands
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 179 pagina's | Boekscout, Soest | 2023
Gedrukt boek
Arlette Codfried En nu verder...
Bundeling van uiteenlopend werk van de Surinaamse schrijfster.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 158 pagina's | Codfried, [Paramaribo] | 2008
Gedrukt boek
Henri J.M. Stephen Sranan odo
adyersitori; spreekwoorden en gezegden uit Suriname
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 95 pagina's | Stephen], [Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Margo Morrison Now di mi las' yu
gedichten uit het leven gegrepen in het Nederlands en in het Surinaams
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 128 pagina's | Black Sun, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Margo Morrison A tapu heygron
verhalen en gedichten in het Nederlands en het Surinaams uit het leven gegrepen
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 104 pagina's | Black Sun, Amsterdam | 2001
Gedrukt boek
Nelly A.L. Dahlberg Zwerven met gevoel
gedichten
Religieus bevlogen gedichten over Suriname.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 46 pagina's | Kok, Kampen | 1994
Gedrukt boek
Kamala Sukul Wandana
Bundel gedichten in het Sarnami met Nederlandse vertaling plus enkele gedichten in Sarnami, Sranan Tongo, Engels en Nederlands opgedragen aan de nabestaanden van de vliegtuigramp van 7 juni 1989 in Suriname.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 232 pagina's | S.A.R., ['s-Gravenhage] | 1989
Gedrukt boek
Albert Walther Mungroo Hayka
Bundel gedichten in het Nederlands, Sranan en Engels.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 111 pagina's | Westfort, Paramaribo | 1988
Gedrukt boek
Max Sordam Sranan Tongo
Surinaams
Grammatica, spreekwoorden en woordenlijst, bedoeld voor Nederlanders
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 154 pagina's | Sordam, Amsterdam | 1983
Gedrukt boek
Jit Narain Jatne ujjar joti otane gahra jhalka
Gedichten in het Nederlands en Sarnami.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 51 pagina's | [D. Baldewsing], 's-Gravenhage | 1981
Gedrukt boek
Krofaya Kromanti De echo van de schaduw in mijn spiegel
Fictie | Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 244 pagina's | Krofaya Kromanti, [Den Haag] | 2020
Gedrukt boek
J.C.M. Blanker | J. Dubbeldam Prisma woordenboek Sranantongo
Prisma wortubuku fu Sranantongo
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 468 pagina's | Unieboek ; Het Spectrum, Houten, Antwerpen | 2014
Gedrukt boek
Winston Loe ...in gedachten
in Nederland(s)
Gedichten.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 59 pagina's | Kasyu Wortu Productions, Amsterdam | 2004
Gedrukt boek
Margo Morrison Prani mi baka
gedichten uit het leven gegrepen
Gedichten over Suriname en het leven van Surinaamse migranten in Nederland.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | 88 pagina's | Black Sun, [Amsterdam] | 1997
Gedrukt boek
Volwassenen